1.对向
Par la command le client se déclare d'accord avec l'application exclusive des conditions générales de vente de la Sika Belgium SA。Les commands sont sup-posées être acceptées et exécutées exclusive suivant ces conditions générales, qui priment sur Les conditions éventuelles d'achat du client et sur Les éventuelles clause divergentes men-tionnées dans la commands du client。
2.Contrôle de la command et de la facturation -平原
Toute réclamation相对aux mar-chandises livrées doit être formulée par letter recommandée endéans les 48 heures suivant la réception de la mar-chandise - aussi bien pour une livraison effectuée par la Sika比利时SA que pour l 'expédition des marchandises ou un enlèvement de marchandises effec-tué par le client。
Au-delà de ce délai，加上aucune plainte ne sera acceptée pour non-conformité， vices显性de la livraison, ou dé-fauts d’emballage。Les plaintes about la facturation doivent se faire par letter recommandée dans Les 8 jours suivant la réception de la facture。
3.运输及储存
Les livraisons se font suivant order et au seul risque de l'acheteur, même au cas où la Sika Belgium SA组织le运输。La Sika Belgium SA ne peut en aucun cas être rendue responsable des dommages directs ou indirects, ni de tout autre dommage émanant de livlai -sons tar, endommagées ou erro-nées en vertu du transport。我们的客户à保存我们的产品，可提供我们的生产条件，可提供我们的到货日期，可提供我们的包装indiquée。
4.大奖赛
no prix sont calculés départ magasin, sauf conditions spéciales indiquées不收取任何费用。
5.Réserve de propriété
Tous les products fournis restent notre propriété jusqu'au paiement complete。La réserve de propriété est également de rigueur lors du payment par chèque ou par traite jusqu'au moment de l ' encississement。
6.Litiges
Compétence等适用权利。东方弗兰德地区生产与生活之争，法国南部，compétents。Sur cette livri -son ou manufacturation, seul le droit belgium est d 'application。
7.赔偿条件
在法国siège de notre, société， 30个小时的日期，索夫si 'autres条件付款sont mentionnées在法国生产。
不付款赔偿à日期échéance, un intérêt 10.5% est calculé权利赔偿，不采取赔偿措施，à日期échéance。不赔付赔付费用à日期échéance，生产费用majoré 15%赔偿费用à赔偿条款préjudice福泰尔最低150欧元。
Les paiements tardifs seront imputés d 'abord sur Les intérêts échus et sur la clause de préjudice, et ensuite sur Les plus anciennes factures。
8.担保
La Sika Belgium SA garantit que les products fournis sont conformes， à La date de livraison, aux prescription techniques qui sont en cours au même moment。
La garantie que La西卡比利时SAdonne sur ses产品n'est价值que jusqu'à La date de validité mentionnée sur les emballages。
La garantie ne couvre pas préjudices résultant d'un用法不正确，不正常，你有一个错误，你有一个错误，你有一个错误的委托给客户。La garantie de La Sika比利时SA有关La livraison de products présen-tant un défaut, est limitée à un rempla-cement des matériaux défectueux。
La Sika Belgium SA n'est pas responsable, ni directive, ni indirect, des domages à应用des pro-duits。
La responsabilité de La西卡比利时SA est toujours limitée au montant d'achat du product pour lequel La responsabilité de La西卡比利时SA été établie。
L’information et les建议sont fournies par la Sika Belgium SA de bonne foi, en tenant compte de la conatique de la conatite de technical actuelle, de 'expérience pratique du product et et and application standard du product sous des conditions normales。
运用之道，运用之道ci-après:
“La furniture d'un product se fait tout -jours conformément aux recipes et conditions de La fiche technique du product, et conformément aux conditions générales de La Sika Belgium SA。产品的应用和利用的Les处方西卡，sont basées sur la conaissance technique et sur l'expérience acquise avec ces produits au moment de la vente。
L'信息技术和处方de la fiche技术sont valables pour autant que les产品mention-nés soient stockés, traités et appliqués, après la livraison, dans des circonsents normales, conformément à nos prescriet et suivant les règles de L 'art。L'utilisateur doit, pour chque使用测试仪les产品sur leur maniabilité， ceci dans la cadre de L' application prévue par lui et de L' objective。
Une application avec modify d 'un ou plusieurs paramètres d'exécution (par example les matériaux, les subtrats utilisés, les conditions extérieures lors de l'application)， ou Une application déviant de ces prescriptions, se fait toujours au seul risque et sous la res-ponsabilité exclusive de l 'utilisateur。La Sika Belgium SA ne peut pas être considérée comme负责任的政策和应用的自然产品与使用。法国法国产品应用软件，法国法国产品应用软件，咨询公司dernière法国产品应用技术版本网站(www.sika.be)。Si l 'utilisateur ne peut y trouver la fiche技术，cell -ci peut être obtenue sur simple demandeauprès de la Sika比利时SA。
Lors d’éventuelles矛盾dans les文件émanant de la Sika Belgium SA, les provisions de la der-nière version de la fiche technique du product concerné priment”。