DasGeschäftsjahr2020 Stand Im Zeichen der der covid-19-Pandemie und Stellte sika vor vor多样化的Herausforderungen。在Denen sika aktiv ist的Den Meisten der 100länder中，战争bautätätigkeitzeitweise starkeingeschränkt。dankderüberragendenMarktstellung und Schnellen und gezielten emplimenerung von Massnahmen konnte sika sika dennoch dennoch solide umsatzzahlen genterieren und iststärkerGewachsenals als als der Markt。DasDistributionschäftKonnte在艾伦地区Zulegen。

EMEA（Europa，Naher Osten，Afrika）

Mio的Nettoerlös。CHF（Vorjahr） 3’410（3’432）
Lokalwährung的Wachstum 4.4％
Währungseffekt -5.0％
akquisitionsefefekt 7.6％
Organisches Wachstum -3.2％
Anzahl Mitarbeitende 10’533

Strategische Investitionen 2020：
Den Vereinigten Arabischen Emiraten的Fabrikerneuerungen，Der Schweiz的Frankreich und；übernahmevon现代化的防水

+4.4％
LokalwährungenErzielte Die地区Emea Innerhalb der Sika Gruppe（Vorjahr：11.6％）
  • fürden euroraum战争das jahr 2020 mit einem negatived wirtschaftswachstum von -8％das schwierigste jahr seit jahr seit ende ende des zweiten weltkriegs。währendländereinen starken zweistelligenrückggangdes wirtschaftswachstums verzeichneten，wie beispielspielsweise die die eu-staaten eu-staaten mit England，弗兰克里奇（Frankreich），在Schweden Oder Polen的Der Schweiz。

  • EMEA IM Jahr 2020年的Sika Erzielte Eine Umsatzsteigerung在Lokalwährungenvon 4.4％（Vorjahr：11.6％）。vor allem im im vierten四分之一的Zeichnete Sich Eine Starke verbesserung在DenMärktenab中。
trotzrückläufigemwirtschaftswachstum in der emea emea realisierte sika ein umsatzwachstum。der Marktanteil Konnte Weiter Gesteigert Werden。
  • vonderGrösstenErholung Profierienten dieländerSüdeuropasMit Italien，Spanien，葡萄牙和Frankreich Sowie Dieländerosteuropas，Skandinaviens，des nahen Ostens and skandinaviens，des nahen ostens und Afrikas。

  • 稳定器Entwickelten Sich DieUmsätze在DenMitteleopäischenLändernWieDeutschland，Österreichund der Schweiz。DasProjektgeschäft在Grossbritannien战争2020年Durch Durch die beiden einflussfaktoren英国退欧和pandemie negativ beeinflusst。DasDistributionschäftEntwickelteSich Mit Zweistelligen Zuwachsraten sehr protitiv。
DasDistributionschäftEntwickelteSichüberdurchschnittlichund Wuchs Zweistellig。
  • Im Vergangenengeschäftsjahrhat sika在Gournay-en-en-bray nordwestlich von paris die Herstellung von additivenffürspritzbeton，der im tumnelnelbau verwendet wird，aufgenmenmen uneueeue anlageNageierert中。

  • Auch in der Schweiz hat sika die produktion erweitert和Stellt Am Strestortdüdingeneine neue，leistungsstarke und umweltfreundliche polyreathantechnantechnologie her。在Sarnen Wurde Zum Jahresbeginn eine neue neue anlage Zur Herstellung der Bauwerksabdichtungsmmbrane sikapranesikapfof®betrieb Genommen。

  • 在迪拜Wurde DieProduktionsKapazität中，登安Vereinigten Arabischen emiraten weiter Ausgebaut。Lokal Produziert Werden Nun Neben Betonzusatzmitteln AuchEpoxidharzefürDenZielmarkt地板。

  • darüberHinauswurde im berichtsjahr dank der akqouition der现代防水集团EinFührenderägyptischerHersteller vonAbdichtungssystemenenfürBauwerkeunddächerdächerübernommen。Mit Dem Abschlussderübernahmevon adeplast sa stiess ausserdem ein renommierter hersteller herstellervonMörtelproduktenundwärmedämmlösungeninrumänienzum zum konzern hinzun in hinzun。

美洲

Mio的Nettoerlös。CHF（Vorjahr） 1’996（2’162）
Lokalwährung的Wachstum 1.0％
Währungseffekt -8.7％
akquisitionsefefekt 5.2％
Organisches Wachstum -4.2％
Anzahl Mitarbeitende 5’139

Strategische Investitionen 2020：
Kolumbien的Neue Fabrik；Erweiterte Zusammenarbeit MIT Cidra Concrete Systems在Den USA

+1.0％
lokalwährungenrealisiert的Umsatzwachstum Wurden
（Vorjahr：19.2％）。
  • Die wirtschaftsleistung在美国书房IST IM JAHR 2020 UM -3.7％UND in Kanada UM -5.5％Geschrumpft。WährendSich der Norden des Kontinents Wirtschaftlich Besser Behaupten Konnte，Verzeichneten Weite weite teilesüdamerikasein starkrückläufigesbruttoinlandsprodukt。阿根廷的负面effekt sorgte，Mexiko und PeruSogarFürEinenRückgangum -10％。

  • Innerhalb der Sika Gruppe Erzielte Die地区美洲ein Umsatzwachstum在Lokalwährungenvon 1.0％（Vorjahr：19.2％）。Trotz der Hohen covid-19-Infektionsraten在Mexiko，巴西利亚岛und und den USA verzeichnete sika in der Americas im Vierten wieder einen einenaufwärtstrend。
DieWichtigenMärkte在Lateinamerika Haben Sich von den Lockdowns Erholt中。Die Nachfrage Steigt Zum Teil WiederKräftig。
  • nordamerika sind Zwar weiterhin von der Pandemie的VieleGrossstädtebetroffen und bauprojekte sind verlangsamt，Lateinamerika hat Sich Jedoch die die deutlich verbessert。VieleLänderWiewie Brasilien，智利，秘鲁奥德·乌拉圭·哈本·西克·冯·兰根（Uruguay Haben Sich von den Langen），Mehrmonatigen锁定Erholt Oder Wachsen Wachsen Wieder Zweistellig。

  • 在VielenLändernMitLangen Lockdown-时期 - KonntenüberLängereZeit Zeit Nur noch einnahmen im imDistributionsgesgesgegesgesgesgesgesgesgesgesgesgesgesgesgechäft和E-Commerce Erzielt erzielt Werden。

  • Als grundlagefürweiteres wachstum hat sika im berichtszeitraum in Die Produktion von betonzusatzmitteln，flüssigmembranenauf acrylbasisundMörtelnin barranquilla Investiert，derviertgrösstenttenttenttenttenttenttenttenttenttenttenttenttenttergrösstenttenttenttenttenttenttentternquilla。

  • DarüberHinauswurde Die Zusammenarbeit Mit Cidra Concrete Systems Inc.明尼苏达州伊甸草原的Mit Firmensitz，Erweitert underert undertert underert underertungänzendzu der bestehenden bestehenden globallenen partnerschaft eine vereinbarungungung eine vereinbarung eine eine eine eine wachstumsfinananzierung unterperzeiceneTemeTerpeRezeiceNeTenet。CIDRA IST Spezialisiert Auf Digitale SystemeZurüberwachungder betoneigenschaftenwährenddes Transports。

Asien/Pazifik

Mio的Nettoerlös。CHF（Vorjahr） 1’696（1’585）
Lokalwährung的Wachstum 12.6％
Währungseffekt -5.6％
akquisitionsefefekt 13.0％
Organisches Wachstum -0.4％
Anzahl Mitarbeitende 6’097

Strategische Investitionen 2020：
中国的Neue Fabrik

+12.6％
der Asien/pazifik的Wachstum
（Vorjahr：35.1％）。
  • 中国schloss das vergangenegeschäftsjahrals einzige grosse grosse volskswirtschaft mit einem potitived wachstum ab（+2％）。Die MeistenLänder地区Verloren Durch die covid-19-Pandemie rund 5％wirtschaftSwachstum。

  • der Asien/ pazifik信念中的Das Wachstum Sich Im Konzern Auf 12.6％（Vorjahr：35.1％）。

  • VOR ALLEM中国Konnte在Den Letzten Monaten Mit Zweistelligen Organschen Zuwachsraten deutlich Zulegen und Die MeistenZielmärkteSind Wieder Auf Klarem Wachstumskurs。
der Chinesche Markt Entwickelt Sich Weiter Dynamisch。Die Erfolgreiche集成von parex sorgtfürZusätzlichenschub。
  • Alsüberauskrisenresistent Erwies Sich das ehemalige parex-geschäft，dan verschiedenendistributionskanälenstarkes wachstum enerierte中的das。

  • 中国的dasprojektgeschäftverzeichnete mitinfrastrukturaufträgengenerneutzweistellige zuwachsraten。

  • Ferner Konnte Australien Zum PotitivedGeschäftsverlauf在der Beitragen。Dagegen LeidenLänderwiewie indien oder auch die die sountasien unter unter den starken starken auswirkungen der corona- pandemie。
sika baut die位置imdistributionsgeschäftlaufendaus und erzielt ein deutliches wachstum。
  • dasDistributionschäft帽子sich sich in der ganzen地区auchwährendder der pandemie un entwickelt。Vor Allem Die Anzahl der Shops，位于Denen Sika Produkte Zum Verkauf Angeboten Werden，Konnte StarkErhöhtwerden。

  • Mit der inbetriebnahme einer neuen fabrik in Chengdu hat sika im starkwachsendenMörtelmarktchinas diekapazitätenweiter weiter ausgebaut。

全球业务

Mio的Nettoerlös。CHF（Vorjahr） 776（930）
Lokalwährung的Wachstum -11.4％
Währungseffekt -5.2％
akquisitionsefefekt 0.0％
Organisches Wachstum -11.4％
Anzahl Mitarbeitende 2’435
  • Die AutomobilIndustrie Verzeichnete IM Jahr 2020EinenRückggangder Weltweiten ProdukTionsrate von -16.7％。

  • Während sich der Rückgang der gefertigten Autos in China mit -4.2% in Grenzen hielt, verzeichneten die Automobilmärkte in Europa mit einem Rückgang von -22.6% und die Automobilmärkte in Nordamerika mit einem Rückgang von -20.1% starke Einbrüche der Produktionsraten.

  • Obwohl Sich Die Im Automobilbereich Im Zweiten halbjahr vor allem in Europa deutlich Erholten，Ist ​​von Einemlängerenzeitraum auszugehen，bis bis bis absatzzahlen die absatzzahlen deromobilindustrie ernindustrie ernerneut das niveaueau von 2019
创新的LösungenFürE-Mobilität和LeichtbauweiseErmöglichenes Sika，Weitere Marktanteile Zu Gewinnen。
  • Sika全球业务Erzielte Im Jahr 2020 EinenUmsatzrückggangvon -11.4％（Vorjahr：3.0％）。

  • Trotz des Corona-bedingten Rückgangs der Verkaufszahlen im Krisenjahr 2020 ist Sika davon überzeugt, dass die Megatrends im modernen Fahrzeugbau wie die E-Mobilität, weitere neue Antriebskonzepte sowie der Trend zur Leichtbauweise dem Konzern helfen werden, zusätzliche Marktanteile zu gewinnen und langfristiges profitables Wachstum zuGenerieren。
SikaVerfügtüberDie Technologien，Um DieMobilitätKlimimafreundlichZu gestalten。
  • 因此，在ElektrofahrzeugenZentralfürDenParadigmenwechsel Hin Zu neueen neuen neuen neuen antriebssystemen中，现代电池中的beispielsweise daswärmemangement在现代电池中。Sika Ist MitihrenlenLösungenFührend和Richtung NachhaltigeMobilität的Ermöglichtden Wandel。