Sehr Geehrte Damen und Herren des Verwaltungsrates,Sehr GeehrteAktionäre,Liebe Kolleginnen和Kollegen。
Ich fühle mich sehr geehrt, dass ich an dieser Stelle, zum zweiten Mal, nach der letzten ausserordentlichen Generalversammlung im Sommer, die Gelegenheit erhalte, die Grüsse und die Stellungnahme der Abreitnehmervertreter und der Belegschaft der Sika Automotive in Hamburg hier darzulegen.
gerne wird uns arbeitnehmervertren diefähigkeitabgesprochen uns zu wirtschaftsangelegenheiten,wie der dergeplantenübernübernübernübernoughme,kompetent;Gerne Wird in Den Medien Die Meinung Vertreten,Dass Uns,Den Arbeitnehmervertretern,Mund Gelegt Worden Sind,Dass Wir Durch Durch Die Manager Manager beeinflusst worden worden sind中的死亡。修女,基恩·阿尔贝特内尔弗特尔特(Kein arbeitnehmervertreter)wird sich anmassen die geplanteübernahmemit所有ihren fasseten und wirtschaftlichen auswirkungen umfassend umfassend beurteilen zunnen zunnen oder zu Zu Wollen。dieses feldüberlassenwil den wirtschaftSanalysten。Was wir jedoch besitzen, ist ein gesunder Menschenverstand, die Fähigkeit Zusammenhänge zu erkennen, Zukunftsszenarien zu entwickeln und zu bewerten, sodass wir die Auswirkungen für die Belegschaften beurteilen können.das ist untere funktion im unternehmen,unabhängigdavon,ob esich um grosse um grosse oder kleine kleine intscheidungen des管理人员。Diese Beurteilung Machen Wir,位于GanzSelbständig的Unseren Gremien。
Wir haben im letzten Jahr die Auswirkung einer möglichen Übernahme im europäischen Betriebsrat der Sika diskutiert und bewertet und sind zu dem Schluss gekommen, dass wir bedenken hinsichtlich der Sicherheit und der Zukunft der Arbeitsplätze für die Sika Mitarbeiter haben.Wir Haben在Einem Offenen中脱离了Herrn Chalendar dargelegt。Seine Antwort Auf Diesen简介Konnte Unsere Bedenken NichtEntkräften。Neue辩论,DiefüreineübernahmeSprechen,帽子塞特·德·迪奇特·吉格本。WirUnterstützenFolglich Weiterhin Das Ziel,DieEigenständigkeitder Sika Zu Bewahren。warum sollten wil auch untere potitived erfahrungen und erwartungen gegen eine ungewisse zukunft tauschen?
Hier Komm Ich nun a einen punkt,der Sich mir als arbeitnehmervertreter nicht erschliesst。在HamburgGehörenWir Seit 15 Jahren Zur Sika。在Diesen 15 Jahren Haben Wir Eine Erfolgsstory Geschrieben。Wir Haben Umsatz und Gewinn,Aber Auch Die Zahl derarbeitsplätzeErhöht。Wir Stellen Damit Im Kleinen Dar,是全球Im Ganzen Sika Konzern Erlebbar ist。WIR LEBEN GUT MIT DER JETZIGEN KONZERNPOLITIK。ICH VERTRAUE DESHALB在Diesen Angelegenheiten Unserer Konzernleitung und dem dem verwaltungsrat中。在Den Letzten Jahren Aus der Sika Gemacht Haben,Ist Bemerkenswert und Wir Schulden IhnendafürExpektuspekt uspekt undekt und anerkennung中。
auch die familienmitglieder haben jahrelang auf diese a als ihre wichtigsten berater im internehmen unternehmen gesetzt und ihnen vertraut。iSt passiert是die bisherigen berater的das das vertrauen吗Ich verstehe nicht, warum die Verträge ohne Rücksprache mit unserem Management abgeschlossen worden sind, wenn auch seitens der Familie das Fortbestehen der Sika und der Erhalt der Arbeitsplätze wichtige Punkte bei der Umsetzung ihrer Verkaufsabsichten waren.EsfälltirtMirTattächlichSchwer Zu Glauben,Das Ihnen Die Belegschaften und Ihre Zukunft Ein Wichtiges Anliegen Waren。heute steht auf uns t恤‘... und noch inch mitarbeiter der sika’。Wir Hoffen,dass wir bei dernächstenversammlung ein neues T恤T恤,Mit der der aufschrift‘ganz sicher sicher mitarbeiter der sika’。
Vielen Dank。